~ في الحلقــة السابقــــة ~ حياتنا لم تخطي 13 سنة
كل يوم في تلك الـ 13 سنة
ليس لدي أي علاقة معك
إذا هو لم يكن شيء أنتِ تتذكرينه بنفسكِ ، إذن لا تعتبرينها كحقيقة
أنا أردت أن أسألك
إذا كنت تتذكر أين هو المخبأ السري
هذه المرة، دعيني أحميكِ
هي هاو يي، أنت حقاً أفضل صديقٌ لي
أنا لستُ كذلك
يا رئيس ، إلى أين أنت ذاهب ؟ أنا ذاهب للبحث عن أ . لـ . للوصول إلى الطريق المسدود
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى، لا مزيد من البحث الغير مكترث ♫
♫ أنها تمطر كل ليلة و أنا نادم لكسر قلبكِ ♫
♫ أنا لا يمكن أن أكون ألمك. و تعود بسرعة إلى حضني ♫
♫ أريد أن أقترب منك و لكننا فقط أصدقاء الآن ♫
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
♫ عناق أقرب وأقرب حتى غير قادر على التنفس من الأثر لحبنا ♫
♫ الجواب هو أنت ♫
♫ أنا أفتقدتك كثيراً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد. أجل . أجل . أجل . يا حبي الوحيد ~ ♫ ❤ الحلقــــــ 9 ـــــــــة ❤
... اي لي سي، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ دعنا نذهب معـ
أنت لست بحاجة لمساعدتي
أنا ذاهبة لتوزيع المنشورات. فيمكنك تناول وجبة العشاء بنفسك
لتعديل هذه النشرة، أنتِ عملتِ حتى منتصف الليل
و بقيتِ في العمل. و أنتِ الآن توزعينهم ؟
علي ذلك
فوجود القوة هي الروح لمندوب المبيعات
ليس سيئاً . تتعلمين بسرعة
سونغ هان مينغ علمني
بخلاف ذلك، ماذا علمكِ هو ؟
إذا لم أتمكن من تلبية طلب الزبون، فعندها ليس عليك أن تحني رأسك
ولكن إذا كان ضمن إمكاناتي، فسأحاول أن أوافق على ذلك
العمل الجاد و التعرق سيكسب بالتأكيد النفع
أنت تعرف ذلك أيضاً ؟
موضة قديمة
إذن أنتِ تخططين للتعرق بتوزيع المنشورات. و ماذا بعد؟
البقاء في المتجر لمساعدة وتحسين المبيعات
كيف ستُحسنين المبيعات؟
أم هل أعتقدتِ بأن العرق والجهد سيؤثر بمديرة المتجر
و يكون عليها تبديل المنتج الوجه لوضع أفضل؟
لا، هذا ليس هو جيد
يمكنكِ التأثير بعميل واحد، ولكن ليس كل العملاء
أنتِ بحاجة لتعلم أستراتيجية أفضل
ما الخطب؟
هل تفكر في مساعدتي؟
لا يمكنك. فهذا هو عملي
طلب المساعدة هو أيضاً جزء من العمل
لا أحد يعرف كل شيء بلحظة ولادتهم
وعلاوة على ذلك، للوقت الحالي
أنتِ فقط طالبة في المدرسة الثانوية بعمر السابعة عشرة
لا تقلقي
فأنا سأدعكِ تفعلين ما عليكِ فعله
فهمت
ليس توزيع المنشورات، ولكن عقد الحدث؟
تسعة من أصل عشرة سيرمون المنشور ، لذا هذه ليست فعالة
ولكن، مع هذا الحدث
سيكون هناك عملاء جدد و عملاء أطول أمداً
وبالتالي سيؤدي إلى ترويج أفضل
عقد الحدث هو رائع
ولكن متجرنا لديه ميزانية محدودة
لا بأس ، فـ جست ستتعامل مع الفاتورة
حقاً ؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهذا سيكون رائعاً
إذن إي حدث ستعقد؟
أنا سأُخطط لهذا الحدث
إذن أنا سأتعبكِ
و أنا أزعجتكِ لعدم وجود حدث " مدير المتجر ليومٍ واحد "
إذا كان هناك حدث ليحل محله ، فهذا يعمل بشكل رائع
يا مديرة المتجر ، العميل سأل إذا لا يزال لدينا هذا المنتج في المخزون
دعيني أرى. آسفة ، لا بد لي من العودة إلى العمل
حسناً
هي هاو يي ، لماذا قلت عرضاً بأن جست ستتعامل مع الفاتورة؟
ماذا لو الشركة لن تفعل . فهل نحن سندفع؟
شركتكِ حالياً تعقد أحتفال الذكرى السنوية للترويج للماركات التي تم أختيارها
و حصة الإعلان بالتأكيد كثيرة
فقط أخبر باي شو لي أن تقدم لكِ البعض
إذا عرفت باي شو لي بأنني المُخططة لهذا الحدث، فهل ستقبل بذلك ؟
من أنا ؟
أنت هي هاو يي
أنا المستشار هي ، مستشار إدارة المخاطر
أيمكن لهذه المسألة الصغيرة أن تجلبني للأسفل؟
أنا بالتأكيد ستكون لدي وسيلة لـ باي شو لي لتدفع الفاتورة
حسناً ، مستشار هي الأعظم
هو أيضاً الصديق المفضل جداً
إذا لم أكن أفضل صديق لديكِ ، فمن يمكن أن يكون الأفضل
ماذا ؟
قُلت، بما أن المشكلة تم حلها
فبقية يومكِ ينتمي لي
كيف يمكن أن يكون؟ فهذا هو حدث و ليس توزيع المنشورات. أنا ذاهبة للأستعداد
أنتظري لحظة . لديكِ شعر أبيض
أين؟
إذا واصلتِ أمتلاك هذا الوجه ، فعندها ستحصلين عليه بسرعة
لا يمكنكِ فقط كتابة مقترح خطة محشوة في المكتب
الإلهام يأتي من مكانٍ آخر. فأتبعني فقط. لنذهب
إلى أين نحن ذاهبان؟
الى أين تأخذني؟
أركبي بالسيارة أولاً
ماذا تفعل؟
سأفتح الباب لكِ
أرجوكِ
♫ أخذ ما أحبك هو قرار في حياتي كلها ♫
♫ بمجرد أن أخسر و أنسى ♫
يخت؟
الإلهام يمكن أن يأتي من اليخت؟
العثور على الإلهام، يحتاج إلى الأسترخاء أولاً
دعي عقلكِ فارغ للإلهام كي يكبر
♫... أريد أن أقترب منك و لكننا ♫
حسناً ، يمكنكما الصعود
شكراً لك
♫ لا أستطيع أن أستيقظ من ذكرى جميلة. فلماذا الشك؟ ♫
هذه هي مرتي الأولى على متن قارب
بما أنكِ قد عُدتِ إلى كونكِ بالسابعة عشر، فكل شيء يصبح لأول مرة
♫ أنا أفتقدتك كثيراً ♫
هي هاو يي ، هل يوجد دلافين هنا؟
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
إي صور أنت تلتقطها ؟
تسجيل لأول مرة لـ اي لي سي بعمر السابعة عشر
أنا واضحة بأنني لستُ بالسابعة عشر بعد الآن
اليوم سنُعطي اي لي سي بعمر الثلاثين سنة يوم عطلة
إذن أيمكنك أستخدام ذلك لألتقاط صورة معي؟
في الماضي، كانت لي لي و شياو فين و أنا يمكننا فقط أخذ صور جواز السفر
الآن هناك شيء أفضل و لكن لا أحد يأخذ صور شخصية معي
♫ يا حبي الوحيد . أجل . أجل . أجل ~ ♫
حسناً
أنظر هنا حسناً
قولي جبن ! جبن
♫ أنا دائماً أشعر بأنني لستُ جيداً بما فيه الكفاية ♫ ♫ من هو في الواقع ليس جيداً بما فيه الكفاية ؟ ♫
قولي جبن ! جبن
♫ حتى أنا سأفوز بأبتسامتك في نهاية المطاف ♫
♫ أنا أفتقدك كثيراً جداً . أنا حقاً أفتقدك كثيراً جداً ♫♫ أنا أفتقدك ، أيضاً ♫
♫ فأنا لا أستطيع أن أغير نفسي في الوقت المناسب ♫
♫ أنا لا أستطيع المقاومة. ليس لدي قوة للمقاومة ♫
كونكِ بعمر الـ 17 سنة و لا يمكنكِ أن تتكيفي مع أشياء كثيرة
ولكن بالنسبة للأستخدام المفرط للهاتف المحمول، فأنتِ تتعلمين ذلك بسرعة
لماذا يمكنك إلتقاطي مع فمي المفتوح؟
♫ يا حبي الوحيد. يا حبي الوحيد. أجل ~ ♫
ماذا تفعلين ؟
هذا يبدو أشبه بالأخ الأصغر في السابعة عشر سنة
الأخ الأصغر ؟
كيف عرفتِ بأنني الأخ الأصغر ؟
هل أستعدتِ ذاكرتكِ ؟
لا
شياو فين كثيراً ما تدعوك بأخي الصغير في المنزل
لذلك فكرت بذلك اليوم
هي فقط تكبرني بـ ست دقائق، حسناً ؟
لا، أعتقد بأن الأخ الأصغر تناسبك
ماذا عن دعوتك بأخي الأصغر من الآن فصاعداً ؟
أنا مكتئب جداً لمجرد أن نكون أصدقاء
والآن قد تحولت مرة أخرى إلى الأخ الأصغر
فقد ذهب من سيء إلى أسوأ
تعالي
هي هاو يي، أنا أشعر بالدوار حقاً
اي لي سي
هل تشعرين بتحسن؟
لا
ما زلت أشعر بالبرد
لنعود إذن
أنا لا أريد ذلك
أنتِ مصابة بدوار البحر ، و ما زلتِ لا تريدين أن تعودي ؟
من النادر بأنني أخرج مع أفضل صديقٌ لي
إلا يمكننا عدم العودة بوقتٍ مبكر جداً ؟
يجب إلا تسحبي عرضاً يد رجل
كم تافه
هذه ليست المشكلة
اي لي سي
مهلاً ، اي لي سي
أنتِ نمتِ ؟
كم رائع
أنتِ تنسين متى تريدين ، و تنامين وقتما تشائين
طريقتكِ هي لا معنى لها أيضاً
اي لي سي
هذه اللحظة تبدو وكأنها حلم بالنسبة لي
لأنكِ عدتِ إلى كونكِ بالسابعة عشر، و نحن قادر ين على أن نكون بهذا القرب
إذا أستيقظتِ من هذا الحلم و عدتِ إلى كونكِ بالثلاثين
أيمكنني أن أطلب منكِ إلا تتركيني مرةً أخرى؟
يا إلهي ، مديرة باي
مدير سونغ، ما الخطة الجديدة لديك اليوم
لمساعدة السيدة العجوز لتسريع ضربات قلبها و لتعزيز عملية التمثيل الغذائي لها؟
هل تشعرين بذلك؟
هل عطرك هو قليلاً قوي جداً ؟
أنا خصيصاً أخترت هذا النوع من العطر اليوم
الذي سيطلق سراح الفيرومونات لجذب النساء بعد دمجه مع العرق
لا تقلقي . فخطة تسويقكِ ستنجح في وقت قريب جداً
رائع جداً
الرجل الذي لديه عضلات هو وسيم
خلاب جداً
أرجوك. هل يمكنك أن تحجز لبعض النساء؟
يا أختي الكبيرة تشين ، دوركِ
أنا ؟ بالطبع. فالعمل في مركز اللياقة البدنية يحتاج إلى بعض الفوائد
ولكن .. ولكن هذا يبدو صعباً جداً
أنهُ ليس صعباً . فلقد عدلت المقعد
ضعي اليدي على هذين المُقبضين أيمكنني أمساك يديك؟
لا مشكلة
جيد جداً
أنا خصيصاً أخترت نوعاً من العطر اليوم
الذي سيطلق سراح الفيرومونات لجذب النساء بعد دمجه بالعرق
! سونغ هان مينغ، كنت مثل هذا البائس... آه
أختي الكبيرة تشين، أرجوكِ أنتظري للحظة حسناً
هل أنتِ بخير؟
هل سحبته ؟ ! آه . لا
لا تتظاهري بكونكِ قوية ، حسناً ؟
هل أنتِ الملكة، عليكِ أن تتمسكِ بذلك ؟
أنتِ لستِ في منافسة. فلماذا تتدربين بجد؟
إذن كنت تشاهد كل مسابقة و تبقى تُسجل ؟
أعدهُ لك . فأنا غير مهتمة بك
كيف يحدث بأنك تعرف كيفية التعامل مع التشنجات؟
بيتر! هل هي بخير؟
آه . ينبغي أن تكون بخير
أعتقد بأنها قد سحبت وترها
سأذهب لشراء الثلج . فأنتظريني هنا
يا أختي الكبيرة تشين، أنا ذاهب لشراء الثلج لها
أنتظريني أنتظرني
تعال . من هنا. من هنا. من هنا. أذهب من هذا الطريق
يا أختي الكبيرة تشين، ولكن المتجر هو من هذا الأتجاه
أعرف. فأنا أفعل ذلك عن قصد
يا أختي الكبيرة تشين، أعتقد بأنكِ تريدين أمتلاك مواعدة خفيفة
فقط من خلال ذلك، كنت قادراً على رؤية ذلك من خلاله ، إلست كذلك؟
ولكن لأن صديقتي تنتظرني في مركز اللياقة البدنية، فدعينا نفعل ذلك في المرة القادمة
حسناً . ولكن... هذه الذراع اليسرى تنتمي إلي فقط
أنهُ من دواعي سروري. يا أختي الكبيرة تشين، فإذن دعينا نذهب في هذا الطريق
حسناً . لنذهب. لنذهب
توني، جد القليل من الناس لإصلاح أمره
لقد فهمت
هي هاو يي، بالضبط أين تأخذني؟ فالجو حار جداً
أجلسي أولاً
لقد وصلنا. أنتِ ترين
تستطيع أن ترى المنظر الليلي لتايبيه هنا، إلا يمكنك ؟
هل أحببته ؟ نعم
أنهُ أيضاً جميل جداً
هي هاو يي ، تلك الواحدة . هذه الواحدة هي تومض
هل هي تايبيه 101؟
صحيح ، أنها تايبيه 101
تستطيع أن ترى تايبيه 101 من هنا
كما أنهُ رائع جداً
أنت للتو سحبتِ يدي مرة أخرى
إلا أستطيع أن أفعل ذلك؟
هل تعرفين ما يعنيه لشخصين إلى يتمتعا بمنظر ليلي معاً ؟
هل هناك أي معنى خاص؟
نعم . هل تريدين أن تُخمني ؟
أن مجالات التخمين واسعة جداً بهذه الطريقة
أعطني تلميح قليل
برأيكِ . أنا و أنتِ . شخصان
هما يتمتعان بالمنظر الليلي معاً
ماذا يعني ذلك؟
... أنهُ يعني
أنهُ يعني بأننا أفضل الأصدقاء
أنهُ ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
أنهُ ليس صحيحاً . أنهُ
يحتاج فقط لتصحيح المعنى قليلاً
ماذا يعني ذلك؟
أنا لا أريد أن أكون أفضل صديقٌ لديكِ
أريد أن أكون شخص خاص في قلبكِ لأن هذه هي أيضاً الطريقة التي أعاملكِ بها
هي هاو يي
هل فهمتِ ؟
الهاتف هو يرن
باي شو لي ، ما الأمر؟
يا أخي الصغير ، أين أنت؟
اي لي سي وأنا بالخارج. فما الأمر ؟
سونغ هان مينغ و أنا في مركز اللياقة البدنية. و يبدو كأنهُ يواجه مشاكل
مركز اللياقة البدنية ؟ سونغ هان مينغ ؟ صحيح
يا زوجي ، أرجوك أسمع تفسيري
تعالي الى هنا
يا رئيس تشانغ ، لقد سمعت الكثير عنك
فكثيراً ما سمعت أختي الكبيرة تشين تتحدث عنك
أنا مدير الأعمال في جست . أسمي سونغ هان مينغ
وغد
عندما لم أكُن في تايوان لهذا الشهرين الماضيين أو نحو ذلك
كنت وزوجتي تذهبان إلى الفنادق لأكثر من 40 مرة
كنتما تواعدان في مركز اللياقة البدنية اليوم
أنت مؤثر جداً
أنت تحققت من فاتورتي، أليس كذلك؟
كنت تغزو خصوصيتي. إلا تعرف؟
يا رئيس تشانغ، أختي الكبيرة تشين هي أمرأة تستحق أن يتم الحفاظ عليها
! اللعنة
! عجباً ! آه
! لا تأتي هنا ! لا تأتي هنا
! أنهضي بسرعة
طاردوهما
ماذا حدث لـ لي لي و هان مينغ؟
أنا لا أعرف، فقد تم قطع الأتصال
هل قالا أين كانا ؟
خذي هذا
كلهُ بسببك
في كل مرة لا يوجد أي شيٍء جيد الذي يحدث أبداً
أنها أنتِ التي أردتِ البقاء هناك . فلماذا أنضممتِ للمتعة؟
كنت هناك لإنقاذك
لأنقاذك ، وأنا حتى أسقطت حقيبتي
وغد ناكر للجميل
حسناً ، شكراً لكِ على مساعدتي . سأتذكر ذلك
سأدفع الثمن لحقيبتكِ و أعزمكِ لتناول وجبة، حسناً ؟
أولاً أعتني بنفسك
من أجل إتمام عملية البيع، فلقد كنت على أستعداد لتكون عشيقاً لشخصٍ ما
لا عجب الرئيس تشانغ وجد أشخاص لضربك
مهلاً ، أنا لستُ عشيقاً
أنا سمعت بالفعل سابقاً
أنت و أختي الكبيرة تشين ذهبتما إلى الفندق لأكثر من 40 مرة
هل لديكِ مشكلة؟
أنا فقط أصطحبها إلى مركز اللياقة البدنية
أنا حتى ليس لدي ما يكفي من الوقت للتحقق من المتاجر . فلا أذكر حتى الذهاب الى الفندق. فهل تعتقدين بانني الرجل الخارق ؟
إذن من أختي تشين تفتح الغرفة له ؟
كيف لي أن أعرف؟ ! أنهم هناك
! أضربوهم
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
! شو لي
! أضربوهم
مهاراتك ليست سيئة. فلا يمكن للمرء أن يقول بأنك سونغ هان مينغ من الماضي
أنت قفزت للداخل من دون داعي . فلا تكون فخوراً جداً
كُن جاداً أكثر بقليل . و أدخر بعض الطاقة للأهتمام بالفتيات
أنت أهتم بالجانب الأيمن و أنا سأهتم بالجانب الأيسر
! كُن حذراً
! توني
يا . زوجي ، أرجوك أنتظر . يا زوجي
أنا آسفة
يا زوجي
! أختي تشين
الشخص الذي لديكِ علاقة غرامية به هو في الواقع توني، أليس كذلك؟
! ماذا ؟
هم يتشاجرون لفترة طويلة بالفعل، و هي لم تتفاعل على الإطلاق
ولكن بمجرد أن تأذى توني ، هي جاءت على الفور لتتوسل إليك
فينبغي أن يكون سبباً واضحاً
يا زوجي ، أنا... هذا ليس هو، يا زوجي
... ! إذن كنتِ في الواقع مع توني يا زوجي
! أنتما
! يا زوجي ! يا زوجي ، يا زوجي
أجعلهُ يستخدم الكرسي متحرك لبقية حياته
! يا زوجي ، يا زوجي
! لا تضربوهُ بعد الآن ! يكفي ، يكفي
! لا ضربوهُ بعد الآن! لا ضربوهُ بعد الآن إي أوبرا هم يلعبون ؟
هذا غريب
! يكفي
أعتقد، بمقارنتها مع أوقاتكم بالمدرسة الثانوية
بأدائكما للتو يظهر بأنكما عجوزين حقاً
مهلاً ! أكنت مُقرباً منكِ بلرجوع الى المدرسة الثانوية؟
إلا يمكنك مقارنة القتال بلعبة كرة السلة، حسناً ؟
لو لم تكن معي للتو ، لكنت قد ضربتهم بالفعل منذ فترة طويلة
في المبارزة، فهم بالتأكيد لن يفوزوا علي
هم مجرد محظوظين
إذا دخلت في وضع ، فهم فقط يهربون بعيداً
! في المرة القادمة التي أراهم بها ، بالتأكيد سأُريهم ! في المرة القادمة التي أراهم بها، أنا بالتأكيد سوف لن أرحمهم
! مهلاً
لماذا أنتما تصنعان الكثير من الضوضاء؟
تتحدثان بصوتٍ عالي جداً
لا يهم إذا كان الرجال هم بالسابعة عشر أو الثلاثين
فهم صبيانيين إلى الأبد
أشتريت الدواء. فمن يريد ذلك؟
أنا بخير
أنا بخير أيضاً
هاه ؟
أنتما بخير؟ ما هذا إذن؟ صلصة طماطم؟
بما أنك متأذي ، فإذن كُن مطيعاً و ضع الدواء. فلا حاجة للتصرف كـ قوي
أنت أذيت ذراعك ، لذا ليس مريح لك أن تضع الدواء بنفسك. سأساعدك
كيف حدث بأنكِ هنا؟
كنت مع هاو يي فقط عندما حصل على مكالمة من لي لي
بدا و كأن شيئاً قد حدث لكما ، فلذلك سارعنا الى هنا
شكراً لكِ
على الرحب و السعة
لي لي ، هل أنتِ بخير؟
يا مديرة باي، هل أنتِ بخير؟
أعتقد بأنها ينبغي أن تكون بخير
لماذا تُجيب نيابةً عني؟
لكنها توترت عضلات ظهرها ، لذا هي قد تحتاج إلى حزمة ثلج
حزمة ثلج؟ أنا لم أشتريها . سأذهب للحصول عليها لأجلكِ
مهلاً ، لا حاجة
المدير سونغ قال بأنهُ سيشتريها لي
لنذهب يا مدير سونغ
بسرعة رافق لي لي لشرائها
سوف أراكِ في المكتب غداً
حسناً
هي هاو يي ، لنذهب. لنذهب إلى المنزل
بينتو ، شراب ، عقد ، أيصالات
بدلة مرسلة لخدمة غسيل الملابس، المعكرونة السريعة التحضير و المواد الغذائية المعلبة
سونغ هان مينغ، لا يمكنك أن تكون مشغولاً مع المبيعات و لا تذهب إلى المنزل ، أليس كذلك؟
هنا
لقد أخفتني
لابد أنكِ كنتِ تشعرين بالذنب و لهذا السبب كنتِ خائفة جداً بسهولة
لماذا تنظرين في سيارتي؟ هل هناك شيءٌ مثير للأهتمام؟
في الداخل، وجدت سونغ هان مينغ بعمر السابعة عشر
أعتقدت بأنكِ تحاولين أحراجي
هل تقولين بأنني نفس تلك السيارة؟
أبدو ساحر و لائق من الخارج، ولكن داخل أعماقي، ما زلت سونغ هان مينغ بعمر السابعة عشر
الفوضى و القذارة، ليست جذابة على الإطلاق
أنا حتى جعلتكِ تبدين سيئة
لم أفكر أبداً بهذه الطريقة التي ترى بها نفسك
بمجرد تفكري بـ سونغ هان مينغ بعمر السابعة عشر
كان جدي لشخص ميت
الآن أنت لا تزال نفس الشيء
أنت تعرف بوضوح بأنهُ يكون صعب لتنفيذ خطة أقتراحي
و يمكنك فقط تقديم شكوى للرئيس التنفيذي
لماذا قبلت ذلك؟
لا تخبرني بأنك تشعر بالذنب لإخفاء هويتك
إذن من أجل تعويضي ، حتى لو كان يجري أساءت فهمك كـ عشيق
أنت لا تزال ترغب في أنجاز المهمة، أليس كذلك؟
أنا سوف لن أذهب بعيداً جداً لأجلكِ يا آنسة
حقاً ؟
أنا دؤوب وأنا أعمل بجد ليس لأنك ملكة تشونغ يينغ للمدرسة الثانوية
أنا فقط أحببت أقتراحكِ
فسيكون من الصعب زيادة المبيعات بأستخدام نفس ترويج المبيعات السنوية من السنوات الماضية
أنها أكبر مشكلة تواجه خط الجبهة لوكلاء المبيعات
على الرغم من أنهُ من الصعب تنفيذ خطة أقتراحكِ
ولكن من منظور طويل الأجل
إذا نجحنا، فإن العديد من الموزعين على أستعداد للتعاون معنا
بدلاً من مصادر للعملاء واحداً تلو الآخر، لماذا لا نحصل عليهم بالأقتراب منا بدلاً من ذلك؟
هذا هو أكبر سبب لماذا أنا مهتم في أقتراحكِ
وأعتقد أنكِ لم تأتي بهذا الأقتراح للنكاية بي
فبما أننا نقوم بهذا كـ عمل رسمي ، فنحن لن نشعر بالذنب
و نقطة أخرى مهمة
أنا لا أريد أن أتجنب التحدي بسبب الصعوبة التي أواجهها
لماذا هو الشخص الذي قادر على فهم هدفي الأصلي؟
إذا كنا نريد الموزعين إلى المعدة بفرق السعر
على الأرجح هم لن يقبلوا شروطنا
هذا صحيح يا مديرة باي، فهذا أمر صعب للغاية
صحيح نحن سنوبخ من قبل الرئيس
... يا مديرة
يكفي
نحن لا يمكننا أن نختار الألتفاف فقط بسبب الطرق الوعرة المقبلة
أختيار الطريق الصحيح هو ما يفترض بنا القيام به
أنا بالتأكيد سأطرح هذه الفكرة
لماذا تنظرين إلي هكذا؟
هل كلامي أذى كرامتكِ ؟
إذا كانت مثل ذلك، فإذن انت بالتأكيد سونغ هان مينغ العنيد
شكراً على أطراءكِ
حسناً ، دعيني أشاطر بعض الأخبار الجيدة معكِ
سابقاً ، زوج الأخت تشين أرسل رسالة نصية لي فقط
قال يمكننا أن نوقع العقد غداً
لذا أنجزة مهمة المدير سونغ، و أستطيع أن أذهب للمنزل للنوم
خذني إلى المنزل
لماذا أنتِ سميكة البشرة هكذا ؟
لأن ظهري لا يزال يؤلمني نوعاً ما
حسناً ، أركبي بالسيارة
باي شو لي قلبكِ ينبض بسرعة. أنتِ حكم عليكِ هكذا
هي هاو يي
لماذا لم تقول أي شيء في طريق العودة؟
هل أنت لست على ما يرام؟
إذن لماذا لا تتحدث إلي
إلم نذهب إلى العديد من الأماكن اليوم و قضينا وقتاً جيداً ؟
ما الخطب ؟
أنتِ أمسكتِ بيدي اليوم و بيد سونغ هان مينغ
أنت تتصرف بغرابة فقط لأن شخص يمسك يداً
فقط لأنني مسكت كلا أيديكما يا رفاق
سونغ هان مينغ و أنا تعتبريننا " رفاق"؟
في عينيكِ ، هل هو و أنا نفس الشيء؟
كلاكما مجرد أصدقاء
بالطبع، أنت صديق خاص
لأنك أخي الصغير
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
بالطبع، أنت صديق خاص
لأنك أخي الصغير
أنا لا أريد هذا
أنت لا تريد أن تكون صديقاً لي؟
نعم
إذن ماذا تريدنا أن نكون؟
... أريد
! إذن السبب لماذا كنت تريد أن تكون قريباً لي هو للحصول على سجل البحث
أنت جعلتني أتذكر تلك الثقة لأصدقائك
! هذه هي فكرة غبية
! سجل البحث هو ليس المهم ،اي لي سي. ما يهمني أنتِ
! لا تقول أكثر من ذلك! فأنا لا أريد أن أثق بك
♫ لماذا عينيك ♫
أريد أن أكون شخص يمكنكِ الوثوق به
أنا لا أفهمك . يجب أن يكون لدى الأصدقاء ثقة متبادلة
ما الخطب ؟ أنا بخير
حسناً... ربما أنا متعب جداً
إليس عليكِ أن تكتبي مقترحكِ ؟
أنا... أنا وضعت عدد قليل من الكتب والمراجع المفيدة على طاولتكِ . فأذهبي لإلقاء نظرة
أنت خارج ؟ إلى أين تذهب؟
أنا خارج للنزهة حتى أستطيع النوم جيداً لاحقاً
♫ كيف يمكن لهذه السعادة التي نملكها أن تكون فرحة من دون جدوى؟ ♫
♫ هذا كتفك المائل عليه ♫
♫ لا يزال هنا، ولكنهُ يفتقر إلى أنفاسك ♫
... رأسي مصاب بالدوار للغاية
♫ هل وعدنا بالسعادة ما زلنا نثق به ؟ ♫
♫ أيمكن أن يكون حبي ♫
♫ ليس كافياً لتغييرك؟ ♫
♫ أين هذا الحب بيننا سقط ؟ ♫
أنهُ ذات مغزى لك أن تفعل ذلك لي
شكراً لك
هي هاو يي ، أنت معجزتي
♫ أنا أحسد أنفاسك ♫
♫ أين هذا الحب الذي لا يختفي أبداً سقط ؟ ♫
♫ أظل أبحث من دون أي أهتمام على الإطلاق ♫
اليوم أنتِ أمسكتِ يدي، فضلاً عن يديّ سونغ هان مينغ
كم مرة أخبرتكِ إلا تمسكِ عرضاً يد رجل؟ هل نسيتِ ؟
أنت لا تريد أن تكون صديقاً لي؟
نعم
ماذا تريد لنا أن نكون؟
اي لي سي، بغض النظر عن كم أريد أن أتقرب منكِ
هل بعمر الثلاثين ستقبلينني؟
هل هو عادل أن أمتلك حبكِ الآن؟
أو علي أن أستمر بكوني صديقكِ
و أحميكِ و أرافقكِ
حتى تستعيدي ذاكرتكِ ؟
هل هذا يكون الحل الأمثل لكِ إذن ؟
قبل التخطيط لحدث المبيعات
علي أن أُطور المفهوم الأساسي أولاً
إذن يجب أن أضع و أُوسع هذا المفهوم
كيف يمكنني العثور على المفهوم الأساسي المثالي؟
أن الوقت بالفعل متأخر .. ؟
أنا يجب أن أذهب للأستحمام للوقت الراهن حتى ذلك لا يزعج شياو فين
!!! لماذا هو مؤلمٌ جداً ؟
! اي لي سي ! ما الخطب الآن؟! فأنتِ ستزعجين الجيران
! آسفة ! أردت فقط أن أقوم بعض التنظيف . لم أكن أعرف بأنهُ سيكون بهذا الألم
! من ينظفون وجوههم بهذه الطريقة ؟
! تعالي الى هنا
عندما تقومين بالتنظيف ، تأكدي من تنظيف جذور الرموش
و بهذه الطريقة لن تُصابي . أفهمتِ ؟
لقد فهمت
! لماذا بشرتكِ جافة جداً ؟
! أنتِ عادة لا تقومي بأي ترطيب، صحيح ؟
أنتِ تعرفين بأنني لا أحب أن أضع الأشياء على وجهي
كنتِ تنتظرين دائماً حتى وجهكِ يتقشر بسبب حروق الشمس ثم تقولي
"شياو فين! أرجوكِ ساعديني . أتوسل إليكِ !"
هل ما زالتِ تتذكرين ذلك ؟ ههم
شياو فين! أرجوكِ ساعديني . أتوسل إليكِ
... وجهي سيتعفن بعيداً
ولكن لا أستطيع فقط بسهولة أن أُساعدكِ هكذا
ماذا عن... أن أعطيك كل ما هو أكثر قيمة لي؟
! أنتِ تعيشين حقاً كـ عمر السابعة عشر
فكل ما تقوليه هو تماماً نفسه كما كان في الماضي
! الشيء الأكثر قيمة لكِ هو بالفعل معي
ما هو ؟
! هل لا تزالين تحتفظين بهذه الصور ؟
هذا ليس مهماً . الشيء المهم هو هذا
هذه هي ميداليتي الذهبية في الجري
أنت على حق ! هذا هو كان أثمن شيء لي في ذلك الوقت
لم أعتقد بأنكِ لا تزالين تحتفظين بها
... لا يزال هناك شيءٌ آخر
! الميدالية الذهبية لـ لي لي في السباحة ؟
نعم. رأت أنكِ قدمتي لي ميداليتكِ الذهبية للجري ، لذا هي أعطتني ميداليتها الذهبية للسباحة
خلال يوم الرياضة المدرسية في ذلك العام، كنتما كلاكما بأرقام قياسية جديدة بالمدرسة
و المعارضين كانوا محرجين
نعم، لي لي قالت بأنها تريد أن تفوز بالبطولة خلال عامها الأول
هي يمكنها إذن إنجاز "ثلاث جفت" (الفائز ببطولة ثلاث سنوات على التوالي)
ماذا حدث في النهاية؟ هل هي فازت ؟
وعدت لي لي بإلا أخبركِ بأشياء كثيرة
آسفة . عندما نبدأ بذكر الذكريات خلال المدرسة الثانوية، فأنا لا أكون قادرة على التوقف
أنسى ذلك. على أية حال، فقد كانت لفترة طويلة
أنا لا يمكنني أن أبقى إلقي اللوم عليكِ ، أليس كذلك؟
... هذا خطأي. كنت أعرف بأن لي لي تحب بيتر، ولكن أنا ... يا عزيزتي
ذلك تشين تشي تاي؟ أنا حتى لا أعرف أين هو الآن
الي متى يمكن لـ لي لي أن تكون غاضبة منكِ ؟
أنتِ تعرفين بأنها فقط لا تريد أن تفقد ماء الوجه . فهي لا تستطيع أن تدع ذلك يمر على الفور
على أية حال، لا تدعيها تعرف بأننا تحدثنا عن هذا
شياو فين، شكراً لكِ
حسناً . إذا كنتِ بحاجة إلى أي منتجات للعناية بالبشرة، فأذهبي إلى غرفتي و خُذيها
شياو فين ! أيمكنكِ وضع الصندوق المعدني هذا هنا؟
لماذا ؟
أنا سأبقيهُ بأمانٍ لكِ
أنهُ فقط بالتفكير من خلال النظر إلى الأمور خلال المرحلة الثانوية
فهو يمكن أن يساعدني بأن أتذكر شيئاً
حسناً إذن . لا تدعي لي لي تعرف عن هذا
تصبحين على خير تصبحين على خير
... هذا
إليس هذا .. ؟
صباح الخير صباح الخير
أنتِ بقيتِ مستيقظة حتى آخر الليل . فلماذا لم تنامي قليلاً بعد ؟
كيف عرفت بأنني حرق الزيت في منتصف الليل (سهرت)؟
كانت أضواء غرفتكِ مُضاءة عندما عدت في الواحدة صباحاً
سمعت أصوات عند خروجكِ للحصول على بعض الماء في الرابعة صباحاً
إذا لم تنامي تماماً على الإطلاق الليلة الماضية، فإنتِ لن تكوني قادرة على النهوض لإعداد وجبة الفطور
إذن أنا أزعجتك طوال الليل
لماذا لم تخبرني إذن ؟
بدا الأمر كما لو كنتِ منهمكة جداً في العمل، لذا لم أكن أريد أن أزعجكِ
كيف خرج الأقتراح ؟
أنهُ جاهز
! خُذ
نادي زملائك: قناع الوجه العضوي يفسح مجالاً
كيف هذا؟
كيف هو هذا؟
لقد كانت ليلة واحدة فقط وكنتِ قادرة على الخروج بهذا الكم . إنهُ ليس سهلاً
أنا سأقترح الفكرة على لي لي إذن
ولكن... هناك مشكلة
المستهلكين لـ جست هم معظمهم نحو الثلاثين سنة
أقتراحكِ سوف لن يعمل لهذه الفئة العمرية
لو قدمتِ هذا إلى لي لي ، فهي لن تقبل به
إذن هل علي أن أُعيد الكتابة من الصفر؟
فكرتكِ ليست سيئة، ولكن عليكِ أن تختاري النهج الصحيح لأيصاله
أيصاله ؟
نفس الفكرة تسفر عن 100 نوع من النتائج عند أيصالها من قبل 100 شخص مختلف
عودي إلى المكتب و أعطي هذا الأقتراح إلى سونغ هان مينغ
فأنا أعتقد بأنهُ سيعرف ما يجب القيام به
إذن... لا أحتاج لإجراء تغييرات على خطة أقتراحي؟
هذا عظيم! فأنا لم أنم طوال الليل بالعمل على هذا الأقتراح
سعيدة بأنني حصلت على نصيحتك. شكراً لك يا هي هاو يي
الوقت تأخر . يجب أن أذهب إلى المكتب للقيام بشيء
أنت ذاهب إلى المكتب في وقتٍ مبكرٍ جداً ؟ فأنت لم تتناول فطورك
ليس لدي خيار. فـ علي أن أسوي مسألة ملحة
أنا لن أُرافقكِ للعمل اليوم
أتمنى لك رحلة أمنة
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ~ آه ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها ♫
أيها الرئيس التنفيذي، المستشار هي هو هنا
أيها الرئيس التنفيذي، لماذا كنت تبحث عني فجأة؟
مستشار هي
في آخر مرة قُلت كنت أردت التحقيق في الخلد
كيف هو التحقيق؟ هل وجدت أي شيء؟
إذن... كنت مهتماً جداً في هذه المسألة
لماذا يا رفاق لا تساعدونني ، أيضاً ؟
ألسنا هنا الآن؟
أين سجل البحث؟ هل وجدته ؟
هل وجدت الخلد حتى ؟ أين سجل البحث؟
لماذا لا أحد منكم يشعر بالقلق إزاء حالة اي لي سي ؟
من لديه حق الوصول والسيطرة على معلومات الموظف؟
هو القائد للشركات، الشخص ذو السلطة
الآخرين ليسوا قادرين على التحقيق معهم، و لكنهم قادرون على التحقيق مع الآخرين
لذلك علينا أن نطلب من الرئيس التنفيذي أن يُقدم المزيد من المساعدة
بالطبع ، فهذا لا بد منه
أنا أتساءل عما إذا كان ينبغي لـ اي لي سي العودة إلى المختبر. ربما قد يساعد على أستعادة ذاكرتها
بالطبع لا
فـ حقاً عندما تستعيد ذاكرتها، فهي يجب أن تكون معي
لماذا ؟
لأنها مهمة جداً لي
أيها الرئيس التنفيذي ، الخلد هو عادةً ما يكون شخص قريب منا
و أعتقد بأنني سأكتشف الحقيقة في وقتٍ قريب
أيها الرئيس التنفيذي، اي لي سي ليست معنا عندما تستعيد ذاكرتها
و تُخبر كل شيء لـ هي هاو يي، فماذا سنفعل ؟
! سخيف
لا يمكننا أن ننتظر حتى تستعيد اي لي سي ذاكرتها
يبدو كأن هي هاو يي
يعرف شيئاً
يا رئيس ، ما الخطب ؟
التوقيت هو كل شيء
وانغ بو جون بدا أن يكون صبوراً جداً
جست الدولية
ما رأيكِ ؟
ما أنا فضولية بشأنه هو بما أنك مشغول للغاية
كيف تجد الوقت للعمل على أقتراح لقسم تسويقنا؟
أنا سأجيب على أسئلتكِ لاحقاً . فأرجوكِ شاركِ ردود فعلكِ أولاً
حدثنا هو حول الأحتفال بذكرى علامتنا التجارية
أهدافنا هي البالغين مع القوة الشرائية
أشعر فقط بأنهُ مزج ببعض موضوع المدرسة الثانوية
يمكن إضافة بعض روح الشباب إلى الحدث، حتى انها ليست فكرة سيئة
... أعتقد أن هذا المفهوم يمكن أن يكون مصمم الى
موضوع الرجعية ! موضوع الرجعية
اللعنة . هل سونغ هان مينغ لديه تخاطر؟
! هو فقط يخرج الكلمات من فمي ، مجدداً
يالها من صدفة. من النادر أن قسمينا يمكنهُ التوصل إلى توافق في الآراء بهذه السرعة
يبدو كأن علينا بالتأكيد أن نُنفذ هذا الأقتراح
صحيح. و بما أننا فقط نُغيير الحال، فدعني أقوم ببعض الترتيبات
يا لي
أتصلي بالمصور وأخبريه بأننا نريد أضافة الصور للورق المقوى بأنقطاع بالحجم الطبيعي
المفتاح هو أن النماذج تحتاج إلى أرتداء الزي المدرسي للثانوية . و الصور تحتاج إلى نقل شعور الرجعية
ولكن، يا مديرة النماذج التي قد رتبناها ليست مناسبة لأرتداء الزي المدرسي للثانوية
و لقد فات الأوان لإيجاد نماذج جديدة الآن
لا تقلقي بشأن النماذج. فلدي بالفعل شخصٌ في الأعتبار، و هي ستكون بالتأكيد على ما يرام
بالتأكيد
لقد نسيت أن أقول شكراً لك للتو
يجب أن تشكري اي لي سي بدلاً مني . فهي الشخص الذي كتب هذا الأقتراح
أنا مُغادر . أراكِ في أستوديو الصور في فترة ما بعد الظهر
كما هو متوقع، فهي الشخص الوحيد الذي يمكن أن يصل لمثل هذا الأقتراح الصبياني
نادي زملائك: قناع الوجه العضوي يفسح مجالاً
كيف يحدث بأن هذا الشعار يبدو مألوفاً جداً ؟
مستشار هي ، الرجاء تمرير هذا إلى اي لي سي
هل أنا مألوف جداً مع أي لي سي؟
نعم
لديكم سوء فهم . فـ اي لي سي وأنا صديقان عاديين فقط
يا رئيس، لماذا لا تعترف بأن الآنسة اي وأنت تعيشان معاً ؟
تعيشان معاً ؟
جون شيونغ، أين هي القهوة التي طلبت منك أن تشتريها قبل نصف ساعة ؟
أنها ستكون هنا على الفور
تذكر بأن على اي لي سي شربها في حين هي ساخنة
تشربها في حين هي ساخنة
حسناً . سأذهب بمجرد أن أنتهي من المهام التي أقوم بها حالياً
نعم
لي لي
... لي لي- لي-ي-ي-ي
كيف يحدث بأنكِ تلبسين مثل الأريكة؟
إي نوع من المحفظة هي هذه ؟
مشمس حتى الجانب. أليست لطيفة ؟
كم مطيعة . فأنت وصلتِ الى هنا على الفور مع مكالمة هاتفية واحدة
أرجوكِ، أنتِ تعلمين أني أحبكِ وكنت في حاجة الى عارضة أزياء
لذلك، بطبيعة الحال، سأكون هنا على الفور
لكن في الآونة الأخيرة لا أستطيع أن أشعر بحبكِ
هل هناك شيء ما أنتِ تخفينه... عنـ... ـي ؟
كيف يعقل ذلك؟ كنا معاً لفترة طويلة
كيف يحدث ذلك بأنكِ لا تزالين تشككين بحبي لكِ؟ هم ؟
! أنتظري
أنتِ حتى عبثتي بمكياجي
هل تتبعين أمري
وعدم التحدث الى اي لي سي؟
أنا...؟
نعم
نعم؟
همم
إذن أسمحي لي أن أسألكِ هذا
كيف إذاً غلاف أقتراح أي لي سي يحمل أنماط من هذه المنديل؟
نادي زملائك: قناع الوجه العضوي يفسح مجالاً
أتذكر كان هذا المنديل معكِ دائماً ، إليس كذلك ؟
! لي لي ، أنا لم أفعل ذلك عن قصد. عليكِ أن تدعيني أشرح... آه ه
♫أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫
♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها♫
أتذكر هذا المنديل
قد كان معكِ دائماً ، إليس كذلك ؟
! لي لي ، أنا لم أفعل ذلك عن قصد. عليكِ أن تدعيني أشرح... آه ه
! آه
هل أنتما بخير؟
لي لي ، هل رأيتِ هذه " اللحظة " ؟
أعتقد أنني للتو قُمتُ بالدوران في الهواء
رومانسي جداً... كما في الدرامات
أنتِ... لم تقومي بالدوران
أنتِ لم تنظري أين أنت ذاهبة و عبثتي بالعلامة
أنتِ لا تفهمين
... أشعر
هو لابد أن يكون " البطل " في حياتي
لكن بطلكِ يبدو بأنهُ
قد أغمي عليه
! مهلاً ! مهلاً ! أستيقظ يا بطل
! مهلاً
النموذج لن يصور بعد الآن؟ لماذا؟
هي في طريقها إلى المستشفى
هي كانت بخير في وقتٍ سابقٍ اليوم
لماذا هو ذهبت الى المستشفى؟ أكانت جُرحت أم مريضة ؟
لا شيء مما سبق. البطل في حياتها هو أُصيب
ثم، هي ترغب في أن تكون أول شخص هو يراها عندما يستيقظ
... لذا هي
آه
هل هي تُشاهد العديد من الأعمال الدرامية للمعبودين ؟
عليكِ جعل هذا واضحاً
قُلتِ لي أنكِ تريدين صور إضافية لقصاصات من الورق. لهذا السبب أنا ألغيت كل المواعيد بعد ظهر هذا اليوم
هل هذه هي أخلاقيات عملكِ ؟ هل كلكم تلعبون البكم؟
يا أخي الأكبر، لا تغضب . فلدي حل للمشكلة
ليس لديكِ حل لها. فأسرع طريقة هي عدم القيام بجلسة التصوير
لنحزم أمتعتنا
يا أخي الأكبر، لا تكون غاضباً
أعرف أن هذا هو حجة واهية جداً
ولكن يمكنكِ أن تقول بأن المديرة باي صادقة جداً حول هذا الموضوع
فلنرى كيف هي ستحل هذا أولاً
حسناً ، كيف أنتِ ذاهبة إلى حل هذا؟
... أخي الكبير
أنظر ، ماذا؟
هل هذا جبد ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
كرسي! أنا سيُغمى علي
ما هي المشكلة؟
هذا لن يُجدي . أنهُ ليس صحيحاً
كيف يأتي لا أحد و يقول ما هو صحيح ؟ كيف يمكنني أن أقوم بجلسة التصوير ؟
ما هو الخطب بهذا الزي ؟ أعتقد أنهُ جيد
بالضبط. أنهُ نفسهُ كما أرتديت أثناء المدرسة الثانوية
ما هو الشيء نفسه؟ كيف هو نفسه؟ لا شيء يبدو صحيحاً
الماكياج الخاص بكِ و التسريحة هي كلها خاطئة
الطاقة التي المتوقعة ليست صحيحة فقط . فكيف يمكنكِ أن تكوني في الصورة؟ كيف؟
بالضبط ما هو ليس صحيحاً ؟
يا لي، اذهبي للحصول على مجموعة لمساتي
لا حاجة! فلستِ بحاجة للمسات . فأنتِ ما زلتِ لا تفهمين
أنتِ لا تبدين وكأنكِ طالبة على الأطلاق ، ولكنكِ لا تزالين تريدين المزيد من الماكياج؟
هل تريدها أن تبدو طالبة؟ إذن ، أرتدي هذا
! لا! أنها ليست النظارات! لا
تريدين التصوير بهذا النحو ؟ هل أنتِ ستُتابعين المزيد من الدراسات الأخرى في اليابان؟
تريدين أن تصبحي ممثلة في اليابان؟ (إشارة إلى الممثلات في أشرطة الفيديو اليابانية تحت العنوان التأثيري )
اليابان؟ دراسات أخرى؟
أي لي سي
تذكر أن تدع اي لي سي تشربه في حين هو ساخن
تشربه في حين هو ساخن
تعال ، تعال... هذا صحيح. هذا جيد
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
شكراً لك
حسناً ، أنظري في الأتجاه الآخر
أخفضي ذقنكِ . جيد جداً
جيد جداً . شكل الأرنب ، أنا أحب شكل الأرنب
شكل الأرنب ، أبتسامة. أرخي نفسكِ
أظهري بعض الحماسة الشبابية
أسلوب لطيف، كما هو الحال في صلاة العذراء. لطيف جداً
هيا . هيا . هيا . أسلوب غير مطيع
جئت في الوقت المناسب. دعني أسألك
هل أبدو أكبر سناً مما كنت عليه في المدرسة الثانوية؟
نعم
لماذا يمكن لـ اي لي سي أن تكون نموذجاً وأنا لا؟
أرجوكِ . الشخص الذي يعيش داخل جسدها هو روح حقيقية بعمر السابعة عشر
بينما أنتِ بعمر الثلاثين و قد مررتِ بكل تقلبات الحياة. فليس هناك مجال للمقارنة
و أرجوكِ توقفي عن أرتداء الزي المدرسي
فالناس قد يظنون بأنكِ تأثيرية
قُل ذلك مجدداً أبتسامة أوسع ! جيد جداً
خُذي قسطاً من الراحة. أحببت ذلك
هي هاو يي ، أنت هنا
يا مديرة باي، هي قامت بعملٍ جيد للغاية. حسناً ؟
هي تصور السعادة حقاً . و هي كذلك. فلدي أقتراح
التصوير هو ضعيف قليلاً مع كونها لوحدها
أيمكنكِ الحصول على شخص ليكون زوج معها؟
فشخصين يجعلان التصوير أكثر حيوية
! اي لي سي، أداءٌ جيد
أنتظر! أنتظر. ذراعك؛ أرفعها مرة أخرى. فقط أرفعها . نعم
نعم . أذهب للتغيير و قُم بمحاولة
... أظهر بعض الخجل، حسناً ؟ كما كنت محرج قليلاً على الموعد الأول. حسناً
عظيم، هذا أمر جيد. أيمكننا أمتلاك واحدة أخرى؟
جيد جداً
سونغ هان مينغ هو جيد حقاً في هذا، أليس كذلك؟
هو فقط أكثر وسامة بقليل عما كان عليه في المدرسة الثانوية. و الآن هو يفكر بأنهُ نموذج بالأفعال التي يشكلها
مهلاً ، إلست غاضباً ؟
يجب أن تكوني الشخص الذي يغضب
لماذا يجب أن أغضب ؟
أنا مُتألفة جداً ، حسناً ؟
فهو يتكلم أحياناً بذهني. فهي ليست مشكلة كبيرة
أقتربا ، قليلاً بعد
كأنكما مُحرجين و خجلين قليلاً
أقتربا أكثر. نعم ، هذا صحيح
أيمكن لكلاكما مسك اليدين؟
أمسكي يدي
كم مرة علي أن أخبركِ بإلا تمسكِ عرضاً يد رجل؟
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء . آه ~ ♫
♫ أنا حقاً أريد أن أحبك. لتستمر حتى النهاية ♫♫ ♫ أخبرني كم الشجاعة التي تتطلبها♫
الحب في السابعة عشر
خذي يدي
أخبرتكِ إلا تعطي يدكِ للرجال. هل نسيتِ؟
هل يمكنني فعل ذلك؟
بالطبع. هذا هو للعمل
الوقوف بقرب ! كل واحد منكم ، الوقوف بقرب
نعم ، جيد! جيد جداً. هذا صحيح
لنستمر. هذا صحيح
هذا صحيح ، أحسنتما . هذه هي الطريقة. هذا صحيح
إلى أين أنت ذاهب؟
بما أن جلسة التصوير تسير على ما يرام، فأنا ذاهب إلى العمل أولاً
جيد جداً
لا ، أعينكم لا تنظر في الأتجاه الصحيح. أنظري هنا أيتها الفتاة الصغيرة
أنظر هنا. هذا صحيح ، أبتسامة. لقد نسيت أن تبتسم. أنت تبدو جيد عندما تبتسم
هي هاو يي
أنا فقط ذهبت إلى المكتب، ورأيت هذا القارورة الفارغة على طاولتي
هل وضعتها هناك؟
كيف عرفتِ؟
سابقاً ، رأيتك تمسكها خلال جلسة التصوير
و فقط أنت أختفيت بعد أنتهائي من جلسة تصويري
لماذا لم تنتظرني؟
تحتوي هذا القارورة الفارغة على حساء الأم يانغ المطبوخ لكِ
قالت انها تريد جسمك وذاكرتك أن تتعافي بسرعة، حتى تتمكني من الأستمرار في البحث
الأم يانغ؟ من هي؟
انها أم دافئة القلب التي تهتم كثيراً لقسم البحث و التطوير
كنت على علم بها آنذاك
(آه)
... كم هو عظيم. هذا يعني بأن
نفسي السابقة كانت في الواقع ليست بهذا الأزعاج
كان هناك بالفعل أشخاص الذين يهتمون لي، أليس كذلك؟
أعتقد حتى عندما تصلين إلى سن الثلاثين، فنقاط القوة التي تمتلكينها سوف لن تتغير
لديك ثقة في نفسكِ
حسناً
إذا لم يكن هناك شيئاً آخراً ، فسوف أذهب أولاً
هل هناك شيء آخر؟
ما الخطب بالضبط معك؟
فهو يبدو وكأنك كنت في عجلة من أمرك للمغادرة
تماماً مثل هذه . يمكنك تمريرها فعلاً لي بعد جلسة التصوير
هل فعلت شيئاً خاطئ ؟
لا ، لا تفكري كثيراً
إذن لماذا أنت هكذا؟
آه، أمس... هل لديك شيء لتقولهُ لي بالأمس؟
هي هاو يي، ما هو الخطب بالضبط؟
إذا كان لديك ما تقولهُ ، فقولهُ إذن
لا تتصرف بشكلٍ غريب جداً
أنت تعرف بوضوح، مهما كان، فسوف أستمع إليك
! وهذا هو السبب في أنني لا أستطيع أن أقول ذلك! خلاف ذلك، فسأكون قد أستغليت البراءة والثقة لديكِ
ولكن... إلم تريد مني أن أثق بك؟
الآن أنني أثق بك، فهل ذلك خطأ؟
... بالنسبة لبعض الأمور، تحتاج إلى أن تثقي بي. بالنسبة لبعض الأمور
عندما تكون بعض الأمور مختلطة مع الثقة، فهي ليست محض بعد الآن
ماذا؟
جون شيونغ ما زال ينتظرني في المستشفى ، لذلك سأذهب لزيارته. فسأذهب أولاً
اخي الصغير السخيف
هي هاو يي! ماذا تريد أن تقول بالضبظ؟
أي لي سي! هل أنتِ متفرغة؟
لماذا أنتِ تبحثين عني؟
هل وافقتِ على أقتراحي لأن سونغ هان مينغ أجبركِ ؟
إذا أقتراحكِ سيئ
فلا أحد يستطيع أن يجبرني على قبول ذلك
إذن كنتِ قد أحببتِ حقاً أقتراحي؟
أقتراحكِ هو مثير جداً للأهتمام
أنهُ فقط أن هناك بعض حواف خشنة في أقتراحكِ . فأنتِ لم تفكري بعمليات الإعدام الفعلية
هذا هو السبب الذي أدليت به بعض التغييرات الطفيفة
بينما تركت المفهوم الأساسي سليم . أرجو أن لا تمانعي
هذا جيد. أنا سعيدة لتقديم المساعدة
في البداية، أعتقدت أنني سأحصل على التوبيخ منكِ
وبالعودة إلى السابعة عشر، تصبح الحياة حتى أبسط من ذلك بكثير، أليس كذلك؟
شعور العمل مثل تمرير مستويات مختلفة من لعبة فيديو. ويمكنكِ أيضاً العيش في منزل شياو فين
والتعايش معها و مع أخيها الأصغر كل يوم
انها مثل العودة إلى الوراء في الوقت المناسب
طالما هناك أختراقاً محدوداً ، و كنتِ تشعرين بالسعادة جداً ، أليس كذلك؟
لا ، شياو فين تحفاظ على مسافة مني
بسببكِ أنتِ ، حقاً
ماذا عن هي هاو يي؟ أنتِ لم تبقي على مسافة منه؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق السابعة عشر الى الأبد @ Viki
~ فـي الحلقـــة القادمـــة ~لا
لنرى ما ستقومين به عندما تتجاهلين أخيكِ الصغير
ماذا يجب أن أفعل
بالنسبة لك لتنظر و تبتسم في وجهي مرةً أخرى؟
أخي الصغير
هل يمكنك إلا تغادر؟
أنا آسفة . سوف أتوقف عن الألتصاق بك
... أي لي سي ، بغض النظر عن ما هي النتيجة
لنتواعد
أنا على يقين من أنني لا أريد أن أفوت هذه الفرصة مرةً أخرى
♫ لقد أُحتضنت♫
♫ و لذلك أرغب في أن نكون أكثر معاً ، كل يوم ♫
♫ أنا نضجت، و لذلك أسعى♫
♫ لإسعاد البساطة ♫
♫وفي ذلك الوقت، الأحلام كانت مذهلة جداً ♫
♫ أختبئ في ركن من أركان العالم♫
♫ و أتوق إلى أتساع العالم ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫
♫ تبادل سذاجة مع النضج♫
♫ وتبادل الأبتسامة مع ماكياج الوجه ♫
♫ عندما أنا سأنضج حقاً ♫♫ سأفقد الأستغراب لنفسي ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، الوقت كالنوبة ♫
♫ أفترضت بأنهُ سيكون هناك المزيد من السعادة ليوم غد ♫
♫ أنا إلتقط البعض بينما يسقط البعض ♫
♫ أي شخص هو يستحق أكثر أن يكون مملوكاً ؟ ♫
♫ لاحقاً . لاحقاً ، والوقت كاللص ♫
♫ أضواء المدينة تغمرها النجوم ♫
♫ أريد أن أذهب إلى الأمام. أريد أن أذهب إلى الوراء ♫
♫ آه~ غياب واضح لحلم اليقظة ♫